| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：普鲁士德比范马尔韦克检验承诺

    【德国足球在线报道】由于门兴格拉德巴赫与多特蒙德的俱乐部名称中都有“普鲁士（Borussia）”一词，因此他们两队之间的比赛被称为“普鲁士德比”。历史上，这两支球队都曾经统治过德国足坛，不过近年来他们均步入了低潮期。本赛季，“普鲁士双雄”都迫切地希望重振雄风。

    由范马尔韦克执教的多特蒙德自联赛揭幕战负于拜仁慕尼黑之后，在接下来的4场比赛（包括一场德国杯）中保持不败（3胜1平），目前排名德甲积分榜第4位。而本场比赛坐镇主场的门兴格拉德巴赫却在上轮客场2比4惨败在升班马亚琛脚下，吃到了本赛季的第二场败仗。本场比赛门兴主帅海因克斯将继续缺少前锋松克（膝部）和中场D.德根（内收肌）这两名伤病，德根这对双胞胎因此将错过首次在德甲直接交锋的机会。相比之下，多特蒙德的伤病情况要严重得多，包括凯尔（膝部）、阿莫阿（恢复训练）、N.巴尔德斯（肌肉拉伤）和C.梅策尔德（膝部）在内的多名主将都高挂免战牌。

    在多特蒙德过去6次做客门兴的比赛里，双方各取3场胜利。范马尔韦克在赛前信誓旦旦地表示要把球队带入下赛季的欧战赛场，“事实上在过去的几年里，俱乐部已经建立了非常好的青年球员培训机制，这让一切变得更加容易。我们已经拥有了一些极具天赋的年轻球员，他们很快就在德甲联赛中站稳了脚跟，比如说布尔岑斯卡、克鲁斯卡和沙欣。”本场比赛将成为检验范马尔韦克承诺的一块试金石。

开球时间：2006年9月22日  星期五  20:30（北京时间：9月23日  星期六  02:30）

比赛场地：门兴格拉德巴赫普鲁士公园体育场（Stadion im Borussia Park, Moenchengladbach）

电视直播：广东体育直播

裁判员：主裁判：范德尔（基尔堡）；助理裁判：皮克尔（门迪希）、索尔托夫（乌尔姆）；第四官员：库尔（科隆）

双方预计首发：

门兴格拉德巴赫：1  K.凯勒  -  22  基尔希、2  B.斯文松、13  泽·安东尼奥、5  M.扬森  -  14  法基里、6  波兰斯基、21  范登贝赫  -  10  因苏亚  -  15  卡埃、27  诺伊维尔  -  主教练：海因克斯

多特蒙德：1  魏登费勒  -  23  P.德根、3  布尔岑斯卡、4  沃恩斯、17  德德  -  22  克鲁斯卡  - 7  廷加、6  F.克林格  -  10  皮纳尔  -  14  斯莫拉雷克、13  弗赖  -  主教练：范马尔韦克