| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：拜仁赫塔争榜首汉堡遭遇沙尔克

    【德国足球在线报道】德甲第7轮比赛将在星期六下午激战6场。目前同积10分的领头羊柏林赫塔将客场挑战卫冕冠军拜仁慕尼黑，这场南北对话兼榜首大战无疑是本轮焦点。与此同时，最近状态不佳的两支强队汉堡与沙尔克04将在美国在线竞技场狭路相逢，谁能以一场胜利止住颓势同样值得关注。

    拜仁慕尼黑对柏林赫塔：尽管拜仁目前仅排名第4，不过他们与榜首的柏林赫塔同积10分，因此这场比赛就是一场德甲榜首大战。在卖走马塞利尼奥之后，在欧洲联盟杯第一轮就被淘汰的赫塔竟然能够两度排名德甲榜首，这对他们来说无疑是一个惊喜，因此此次南下慕尼黑，年轻的赫塔将士并没有太大的压力。“毫无疑问压力在他们身上，他们是必须获胜，而我们则是希望获胜，”赫塔总经理迪特·赫内斯说，“如果他们输了，一切都将不可收拾。这对我们来说是一个很好的局面，因为我们没有什么可以输的，我们只能获胜。”赫塔此役将继续缺少巴斯图尔克（膝部）与吉尔伯托（小腿），不过阿根廷射手希门内斯已经及时地从腹股沟伤势中恢复过来。拜仁的备战工作无疑受到了国际比赛日的严重影响，不过主教练马加特没有让部分主力休整的余地。“我们实在没有机会去找回自己的节奏，”马加特抱怨道，“我希望现在我们能够找到，然后在德甲踢得成功一点。”波多尔斯基在国家队的优异发挥又给马加特出了一道难题，不过“波尔蒂王子”本场首发的可能性依旧不大。由于萨利哈米季奇肌肉有轻伤未必可以出战，圣克鲁斯有可能会被安排在中场线。上个赛季，拜仁在主场3比0大胜赫塔，而且他们在主场与首都球队的总成绩为17胜4平仅2负，优势相当明显。

开球时间：2006年10月14日  星期六  15:30（北京时间：10月14日  星期六  21:30）

比赛场地：慕尼黑安联竞技场（Allianz-Arena, München）

电视直播：CCTV风云足球频道直播

裁判员：主裁判：拉法蒂（汉诺威）；助理裁判：亨舍尔（不伦瑞克）、博恩霍斯特（达默）；第四官员：索尔托夫（乌尔姆）

双方预计首发：

拜仁慕尼黑：1  卡恩  -  2  萨尼奥尔、4  卢西奥、5  范比滕、21  拉姆  -  39  奥特尔、17  范博梅尔  -  24  圣克鲁斯、31  施魏因斯泰格  -  10  马凯、14  皮萨罗  -  主教练：马加特

柏林赫塔：12  菲德勒  -  3  A.弗里德里希、4  范布里克、14  希穆尼奇、29  法蒂  -  5  沙赫德、8  达尔道伊  -  17  K.-P.博阿滕、20  诺恩多夫  -  9  潘特利奇、13  希门内斯  -  主教练：格茨

    汉堡对沙尔克04：两支霉运当头、压力重重的强队狭路相逢，一场胜利对他们来说都将如久旱后的甘露。阿根廷大将索林在赛前呼吁队友要“穿上工作服去工作”，因为他所效力的汉堡在本赛季的13场正式比赛中仅胜一场，而且已经是连续12场不胜，他们上一次在主场获胜是今年4月8日2比0击败门兴格拉德巴赫。“我们必须把每一场比赛都当作决赛来对待，我们需要战斗90分钟。目前我们总是不能整场比赛都发挥出色。”索林如是说。汉堡主帅多尔手中仍然有一份长长的伤停球员名单，刚刚伤愈的队长范德法特尚未能出场，而阿图巴（腹股沟）、B.赖因哈特（大腿）、德梅尔（膝部）与马达维基亚（红牌停赛）这四名后防大将也无法参赛。沙尔克04刚刚与全球最大的天然气公司Gazprom签下了一份巨额赞助合同，不过球队内部却并未因此而变得士气高涨。为了帮主教练斯洛姆卡与全体球员减压，领队米勒在赛前表示：“在汉堡的比赛不会影响到教练和球队的命运。我仍然信任球队，我非常有信心他们能够在汉堡扭转乾坤。”斯洛姆卡手下同样有几名伤兵，F.恩斯特（腹股沟）、阿贝尔（膝部）以及重伤员阿萨莫阿、S.拉森、C.潘德尔都将缺阵。沙尔克在变阵为4-4-2后表现并没有任何改善，因此本场斯洛姆卡应该会重新使用4-3-3。上个赛季，汉堡在美国在线竞技场1比0击败沙尔克，他们在德甲主场对沙尔克的总成绩为20胜11平7负。

开球时间：2006年10月14日  星期六  15:30（北京时间：10月14日  星期六  21:30）

比赛场地：汉堡美国在线竞技（AOL Arena, Hamburg）

电视直播：CCTV-5直播

裁判员：主裁判：布吕希（慕尼黑）；助理裁判：韦尔茨（威斯巴登）、格雷特（门宁）；第四官员：施里弗（奥滕多夫）

双方预计首发：

汉堡：12  基施施泰因  -  30  本杰明、10  康帕尼、5  马泰森、2  索林  -  28  N.德容  -  14  雅罗利姆、27  拉斯  -  15  特罗霍夫斯基  -  17  萨诺戈、38  柳博亚  -  主教练：多尔

沙尔克04：1  F.罗斯特  -  18  拉菲尼亚、5  博尔东、16  D.罗德里格斯、20  克尔斯塔伊奇  -  6  哈米德·阿尔滕托普、25  巴伊拉莫维奇  -  10  林肯  -  19  哈利勒·阿尔滕托普、22  库兰伊、3  科比亚什维利  -  主教练：斯洛姆卡

    波鸿对云达不来梅：在上轮负于同为升班马的亚琛之后，波鸿6轮过后仅积4分，排名德甲积分榜末位，不过距离榜首也只有两场球的差距，本赛季混乱的积分局面对波鸿这种开局不利的保级球队来说是一件好事。此役面对上轮刚刚结束三轮不胜颓势的上届亚军云达不来梅，波鸿拿分的难度相当大，更何况他们在主场与不来梅的29次交锋中仅仅取得过9场胜利（最近4次只得1分）。不过瑞士籍主帅M.科勒仍然显得十分乐观：“我并不在意过去，我们会让它划上句号。”科勒手下有三名主要伤病员，他们分别是前锋奥尔（流感）、贝克曼（膝部手术）与后卫迈歇尔贝克（跟腱），而中场指挥官米希莫维奇则已经摆脱了小腿伤势。目前排名积分榜第三位的不来梅只有17人出征波鸿，博罗夫斯基（膝部）、奥沃莫耶拉（脚踝）、齐丹（脚踝）与D.延森（内收肌）都高挂免战牌，不过两名中卫默特萨克与纳尔多则已经摆脱了小伤困扰。已经连续4轮联赛没有进球的克洛泽有望打破进球荒，因为两队上一次在波鸿交手时（2004/05赛季），克洛泽曾以一个帽子戏法帮助不来梅4比1大获全胜。

开球时间：2006年10月14日  星期六  15:30（北京时间：10月14日  星期六  21:30）

比赛场地：波鸿雷维尔电力体育场（rewirpowerSTADION, Bochum）

电视直播：无

裁判员：主裁判：魏纳（吉森）；助理裁判：格鲁津斯基（汉堡）、福斯（格罗斯汉斯多夫）；第四官员：克莱弗（奥斯纳布吕克）

双方预计首发：

波鸿：1  斯科乌-延森  -  36  帕利亚斯、4  马尔特里茨、15  德尔塞克、24  P.伯尼希  -  8  伊德贝尔  -  5  达布罗夫斯基、21  特罗扬  -  16  米西莫维奇  -  9  法比奥·儒尼奥尔、22  耶卡斯  -  主教练：M.科勒

云达不来梅：18  维泽  -  8  C.弗里茨、29  默特萨克、4  纳尔多、5  沃姆  -   6  F.鲍曼  -  22  弗林斯、27  C.舒尔茨  -  10  迭戈   -  11  克洛泽、14  洪特  -  主教练：沙夫

    汉诺威96对法兰克福：自黑金上任以来，汉诺威96取得了1胜2平的不败战绩，此次他们回到主场迎战的是本赛季至今三条战线保持不败的法兰克福，一场恶战在所难免。在刚刚过去的一周里，汉诺威失去了队长拉拉，这名阿尔巴尼亚国脚在周三代表国家队参加2008年欧洲锦标赛预选赛时被效力于汉堡的荷兰国脚N.德容铲伤膝部韧带，需要休养4到6周的时间，好在巴利奇与维尼修斯可以取代他的位置。上个赛季，汉诺威在主场2比0击败法兰克福，而在2003/04赛季，他们更是以3比0获胜。法兰克福对上一次能够在联赛中在汉诺威全身而退已经是1989年6月17日的事情，当时双方战成1比1。

开球时间：2006年10月14日  星期六  15:30（北京时间：10月14日  星期六  21:30）

比赛场地：汉诺威AWD竞技场（AWD-Arena, Hannover）

电视直播：欧洲足球频道直播

裁判员：主裁判：济佩尔（慕尼黑）；助理裁判：瓦尔茨（普费德尔巴赫）、霍夫曼（安斯巴赫）；第四官员：韦伯（艾泽纳赫）

双方预计首发：

汉诺威96：1  恩克  -  6  切伦多洛、2  维尼修斯、3  茹拉夫、18  塔纳特  -  14  巴利奇  -  23  扬科夫、11  胡斯蒂  -  10  布吕欣克   -  24  施泰纳、13  布尔达里奇  -  主教练：黑金

法兰克福：21  普勒尔  -  2  P.奥克斯、23  鲁斯、5  瓦索斯基、16  施皮歇  -  30  胡格尔、6  M.芬克  -  8  A.施特赖特、14  A.迈尔、11  图尔克  -  18  阿马纳蒂迪斯  -  主教练：冯克尔

    斯图加特对勒沃库森：经过一周的休整后，斯图加特渴望在勒沃库森身上取得本赛季的首场主场胜利，他们在之前的3个主场中仅取得2负1平的成绩。不过在上个赛季，斯图加特就在主场以0比2负于勒沃库森，而且他们在德甲历史上主场面对勒沃库森的成绩仅为13胜4平10负，优势并不明显。葡萄牙国脚费尔南多·梅拉已经从小腿肌肉受伤从恢复过来，不过主教练费还没决定是否派他上场，“他或者会首发，或者会不在比赛名单当中，我绝对不会把他放在板凳上。他肯定还没恢复到100%，不过他需要比赛来找回状态，这就是为什么把他放在板凳上没有意义的原因。”替补门将海宁（脚跟）与瑞典中场法内鲁德（膝部）仍然在养伤，不过右后卫奥索里奥已经从脚伤中恢复过来。正处在恢复阶段的巴西中卫罗克·儒尼奥尔旧伤复发，他将不得不推迟复出的时间，不过这对上轮主场逆转沙尔克04从而取得本赛季第二场胜利的勒沃库森来说影响不大。勒沃库森阵中有两名球员代表德国U21队参加了与英格兰U21队的两场欧青赛预赛，不过他们的表现并不理想，特别是上轮当选德甲最佳球员的卡斯特罗更是在次回合比赛中罚失一粒关键的点球，导致球队最终被淘汰。勒沃库森俱乐部体育主管沃勒尔希望这不会影响到这名西班牙后裔的信心，“罚失点球是难免的，他敢于走上罚球点并且决定主罚就是非常积极的表现。”

开球时间：2006年10月14日  星期六  15:30（北京时间：10月14日  星期六  21:30）

比赛场地：斯图加特戈特利布-戴姆勒体育场（Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart）

电视直播：无

裁判员：主裁判：加格尔曼（不来梅）；助理裁判：昂克拉姆（汉堡）、蒂勒特（布赫霍尔茨）；第四官员：埃欣（恩根）

双方预计首发：

斯图加特：1  希尔德布兰  -  3  奥索里奥、35  塔什彻、17  德尔皮埃尔、15  博卡  -  13  帕尔多  -  19  希尔伯特、8  比罗夫卡  -  25  A.达席尔瓦  -  33  M.戈麦斯、18  卡考  -  主教练：费

勒沃库森：1  H.-J.布特  -  25  B.施奈德、5  哈朱伊、4  胡安、27  卡斯特罗  -  28  拉梅洛、6  罗尔费斯  -  10  弗赖尔、9  巴巴雷茨、7  巴尔内塔  -  12  沃罗宁  -  主教练：斯基贝

    门兴格拉德巴赫对沃尔夫斯堡：接连两个国际比赛日帮助门兴格拉德巴赫几名伤病员有充足的时间恢复了健康，德国国脚诺维尔、比利时国脚松克以及新加盟的瑞士国脚D.德根均可以出战沃尔夫斯堡，不过与此同时德国国脚M.扬森（半月板）与比利时国脚达姆斯（脚跟手术）却要提前告别前半程。门兴在前6轮比赛中3胜3负，离他们进军欧洲赛场的赛季目标显然还有一段距离。“对阵沃尔夫斯堡时我们必须先发制人，”门兴主帅海因克斯说，“我们要逼迫他们犯错。”沃尔夫斯堡在上轮主场1比0爆冷击败卫冕冠军拜仁慕尼黑，终于取得了本赛季的首场胜利，德国国脚汉克也打破了进球荒，不过球队进攻组织不力的问题仍然没有得到解决，因此他们的保级之路仍然相当艰险。由于阿根廷人克利莫维奇（内收肌）与加纳人博阿基耶（恢复中）仍然未能参赛，上轮表现出色的小将马基亚迪将继续与汉克组成锋线。上个赛季，两支球队在普鲁士公园1比1战平，而门兴在德甲历史上主场与“狼堡”的总成绩为3胜1平3负，进9球失9球。可以预见，本场比赛也将是一场难分难解的较量。

开球时间：2006年10月14日  星期六  15:30（北京时间：10月14日  星期六  21:30）

比赛场地：门兴格拉德巴赫普鲁士公园体育场（Stadion im Borussia Park, Moenchengladbach）

电视直播：无

裁判员：主裁判：珀尔（慕尼黑）；助理裁判：迈尔（慕尼黑）、艾泰金（纽伦堡）；第四官员：菲舍尔（黑默）

双方预计首发：

门兴格拉德巴赫：1  K.凯勒  -  22  基尔希、13  泽·安东尼奥、2  B.斯文松、33  康珀  -  6  波兰斯基  -  17  D.德根、10  因苏亚  -  24  克卢格  -  15  卡埃、25  斯韦尔科什  -  主教练：海因克斯

沃尔夫斯堡：1  延奇  -  16  默尔勒、4  马德伦、5  霍夫兰、23  施特格迈尔  - 15   萨帕伊、14  J.桑塔纳、6  范德莱赫特、10  克日诺韦克  -  18  马基亚迪、11  汉克  -  主教练：奥根塔勒