| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：拜仁迎战副班长海因克斯复仇战

    【德国足球在线报道】德国甲级联赛第11轮将在星期三晚上进行余下的5场较量，卫冕冠军拜仁慕尼黑将坐镇主场迎战副班长汉诺威96，而上轮战平拜仁的沙尔克04则要在客场挑战由前任主帅海因克斯执教的门兴格拉德巴赫。

    拜仁慕尼黑对汉诺威96：上轮侥幸从盖尔森基兴带走1分的拜仁有望用一场胜利走出低迷，因为他们的对手是目前排名垫底的汉诺威96。在过去的4个客场比赛里，拜仁没能获得一场胜利。即便如此，拜仁上下还是对球队前景充满信心。“我们现在是有一些问题，”门将卡恩表示，“但接下来还有很多比赛。我们的目标是在圣诞节前保持在积分榜的前列。在赛季末，我们会冲到最前面。”总经理赫内斯也同意队长的观点，“我很高兴看到不来梅在圣诞节前领先，但‘圣诞老人’从来不会变成‘复活节兔子’——拜仁将会在赛季结束时获胜，就像以往那样。”本场比赛拜仁主帅马加特将继续缺少几名受伤的主力：前锋波多尔斯基、中场哈格里夫斯和戴斯勒、后卫伊斯梅尔和卢西奥。已经连续6轮未尝胜果的汉诺威96很清楚这场比赛的重要性，主帅黑金说：“比赛将极为艰苦，但这或许会有一些好处，因为我们不必刻意去控制比赛。”伤病问题将在某种程度上困扰主帅黑金，前锋布尔达里奇和队长拉拉都因膝伤继续无法出场。在上周五主场0比2负于波鸿之后，汉诺威阵中竟然有5名球员被《踢球者》评了6分的最差分数，球队状态之低迷可见一斑。汉诺威上一次战胜拜仁要追溯到1988年，上赛季汉诺威客场仅仅1球小负对手。

开球时间：2006年11月8日  星期三  20:00（北京时间：11月9日  星期四  03:00）

比赛场地：慕尼黑安联竞技场（Allianz-Arena, München）

电视直播：无

裁判员：主裁判：金赫费尔（黑讷）；助理裁判：舍珀（文登）、马根贝格（韦尔梅尔斯基兴）；第四官员：扎勒（穆特施塔特）

双方预计首发：

拜仁慕尼黑：1  卡恩  -  2  萨尼奥尔、6  德米切利斯、5  范比滕、21  拉姆  -  17  范博梅尔、39  奥特尔、31  施魏因斯泰格  -  24  圣克鲁斯、14  皮萨罗、10  马凯  -  主教练：马加特

汉诺威96：1  恩克  -  6  切伦多洛、2  维尼修斯、3  茹拉夫、18  塔纳特  -  23  扬科夫  -  14  巴利奇、11  胡斯蒂  -  26  罗森塔尔  -  24  施泰纳、16  哈什米安  -  主教练：黑金

    比勒费尔德对柏林赫塔：上轮客场战平多特蒙德使比勒费尔德连续5轮保持不败（3胜2平），排名暂列第6且主场4连胜的他们正经历在德甲联赛中的最佳开局。但球队的优异成绩似乎没能打动俱乐部高层，据悉他们不愿同主教练冯·黑森续签工作合同。“我不希望这些事情影响到球队在场上所取得的成功，也不想作任何表态。”冯·黑森上周末表示。本场比赛，马斯马尼迪斯、博尔热斯、劳和瓦塔都因为膝伤高挂免战牌，与他们一同坐在板凳上观战的还有阿汉福夫（小腿受伤）。积分仅比对手少1分的首都球队则希望取得本赛季的第二个客场胜利，在上轮2比1战胜纽伦堡的比赛中状态正佳的前锋潘特利奇将自己的联赛进球数增加到7个。“我们必须做点事情以缩小同领先球队之间的差距。”俱乐部总经理小赫内斯表示。让主教练格茨头疼的是中场核心巴斯图尔克继续因伤缺阵，前锋奥科隆克沃则因领受红牌连续第二轮停赛。此外队长A.弗里德里希（感冒）和达尔道伊（脚踝受伤）能否及时康复也尚不知晓，就算能够上场他们的状态也不可能达到最佳。两支球队此前的交锋互有胜负，如果比勒费尔德能在主场全取3分，那么他们将有机会升至积分榜的第二位，如此巨大的诱惑相信会给他们增添额外的动力。

开球时间：2006年11月8日  星期三  20:00（北京时间：11月9日  星期四  03:00）

比赛场地：比勒费尔德旭格竞技场（Schüco-Arena, Bielefeld）

电视直播：无

裁判员：主裁判：肯普特（绍尔多夫）；助理裁判：萨尔弗（斯图加特）、韦策尔（蒂宾根）；第四官员：文克曼（凯尔肯）

双方预计首发：

比勒费尔德：1  海因  -  19  科齐尼茨、6  博尔曼、16  韦斯特曼、2  舒勒  -  5  考夫、31  库切拉  -  14  坎珀、20  伯梅  -  22  祖马、18  维赫尼亚雷克  -  主教练：冯·黑森

柏林赫塔：12  菲德勒  -  3  A.弗里德里希、4  范布里克、14  希穆尼奇、29  法蒂  -  8  达尔道伊  -  17  K.-P.博阿滕、16  德贾加、6  吉尔伯托  -  9  潘特利奇、13  希门内斯  -  主教练：格茨

    波鸿对勒沃库森：在上周提前上演的保级大战中，客场战胜同病相怜的汉诺威96之后，升班马波鸿暂时摆脱了排名垫底的窘境，不过他们要想更进一步就必须在与勒沃库森的主场比赛中发挥出更高水准。“我们正处在保级的境地，单单踢漂亮的足球不会带给我们任何好处，”后卫布彻认为球队此时应该脚踏实地，“所以我们必须展现出斗志和决心，自觉地跑动和集中注意力。这才会把球迷带回球场，球迷将会给我们巨大的动力。”主教练M.科勒需要为三名主力球员寻找替身：中场核心米西莫维奇（小腿）、贝克曼（膝关节手术）和伊德贝尔（5张黄牌停赛）。相比之下，他的同僚斯基贝处境更为艰难，在过去的6场比赛里，勒沃库森仅仅取得了一场胜利，联赛排名第10位的现状无论如何都不能令俱乐部和球迷感到满意。“我们已经开始加速，现在我们必须保持这样的势头。”老将B.施奈德表示。本场比赛，勒沃库森仍将缺少两名巴西中卫：脚跟受伤的罗克·儒尼奥尔和眼部受伤的胡安，而队长拉梅洛正从脚踝伤势中恢复。尽管实力弱于对手，但波鸿在与勒沃库森的较量中并未处于下风，勒沃库森上一次德甲联赛中客场战胜对手还是1998年的事情。两支球队都需要一场胜利摆脱困境，这势必将是一场你死我活的较量。

开球时间：2006年11月8日  星期三  20:00（北京时间：11月9日  星期四  03:00）

比赛场地：波鸿雷维尔电力体育场（rewirpowerSTADION, Bochum）

电视直播：CCTV风云足球频道直播

裁判员：主裁判：瓦格纳（克里夫特尔）；助理裁判：施塔霍维亚克（杜伊斯堡）、博施（门兴格拉德巴赫）；第四官员：米勒（纳尔巴赫）

双方预计首发：

波鸿：26  巴德  -  36  帕利亚斯、15  德尔塞克、17  布彻、24  P.伯尼希  -  18  O.施罗德、4  马尔特里茨、5  达布罗夫斯基、19  格罗特  -  9  法比奥·儒尼奥尔、22  耶卡斯  -  主教练：M.科勒

勒沃库森：1  H.-J.布特  -  25  B.施奈德、5  哈朱伊、23  马杜尼、19  巴比奇  -  16  P.施韦格勒、6  罗尔费斯  -  10  弗赖尔、9  巴巴雷茨、7  巴尔内塔  -  12  沃罗宁  -  主教练：斯基贝

    科特布斯对法兰克福：上轮成功地在客场逼平强大的云达不来梅，使科特布斯在过去3轮比赛中取得7分之多，球队士气高涨。而法兰克福上轮则在主场获胜，取得了本赛季的第二场联赛胜利。科特布斯主帅桑德尔信奉“获胜的球队不换将”的格言，而法兰克福主教练冯克尔则是轮换制的推崇者，估计他在本场比赛中又会对首发阵容进行至少三处调整。马其顿中卫瓦索斯基在停赛一轮后可以复出，不过主力门将普勒尔仍然因为肋骨受伤继续休战。两支球队在德甲历史上只在友谊体育场进行过一次交锋，当时科特布斯以2比0获胜（2000年9月10日）。不过当战场转移到德乙时，总共5次交锋都是法兰克福反客为主，全取3分。

开球时间：2006年11月8日  星期三  20:00（北京时间：11月9日  星期四  03:00）

比赛场地：科特布斯友谊体育场（Stadion der Freundschaft, Cottbus）

电视直播：CCTV-5直播

裁判员：主裁判：弗莱舍（西格梅尔茨豪森）；助理裁判：迈尔（慕尼黑）、格雷特（门宁）；第四官员：艾泰金（纽伦堡）

双方预计首发：

科特布斯：23  皮普利察  -  14  塞莱西、4  麦肯纳、24  I.米特雷斯基、17  齐比希  -  7  T.罗斯特、5  库基尔卡  -  29  拉杜、27  贡克尔、16  V.蒙泰亚努  -  9  基奥约  -  主教练：桑德尔

法兰克福：1  尼科洛夫  -  2  P.奥克斯、27  基尔贾科斯、5  瓦索斯基、16  施皮歇  -  30  胡格尔、6  M.芬克  -  8  A.施特赖特、14  A.迈尔、11  图尔克  -  18  阿马纳蒂迪斯  -  主教练：冯克尔

    门兴格拉德巴赫对沙尔克04：上轮主场与拜仁慕尼黑的比赛让球迷们多少看到了“蓝军”复苏的迹象，本论他们将客场挑战已经4连败（含一场德国杯）的门兴格拉德巴赫。上轮意外被雪藏的主力门将F.罗斯特因讥讽主教练斯洛姆卡而难以立刻恢复主力身份，小将诺伊尔要继续担负重任。肌肉拉伤中场组织者林肯恢复缓慢，他已经返回祖国巴西进行进一步的治疗。门兴格拉德巴赫主帅海因克斯面临困境，上轮对首发阵容进行过较大调整后，球队表现仍然未见有起色。此次回到本赛季4胜1负的主场，而且面对曾经炒过他鱿鱼的沙尔克，他的目标只有全取3分，不过这种心态可能会加速他们的溃败。上轮刚刚回到主力阵容就吃到红牌的丹麦老将赫尔韦格需要停赛，小将基尔希重新获得机会。而上轮担任替补的锋线老将诺伊维尔尽管状态不佳，不过在这种关键时候不得不承担责任。双方上赛季的交锋均以平局收场，而门兴格拉德巴赫在最近5次坐镇主场与沙尔克的交锋中仅在2004年5月8日赢过一次，当时沙尔克的主帅正是如今门兴格拉德巴赫主帅海因克斯。

开球时间：2006年11月8日  星期三  20:00（北京时间：11月9日  星期四  03:00）

比赛场地：门兴格拉德巴赫普鲁士公园体育场（Stadion im Borussia Park, Moechengladbach）

电视直播：无

裁判员：主裁判：济佩尔（慕尼黑）；助理裁判：韦尔茨（威斯巴登）、霍夫曼（安斯巴赫）；第四官员：博恩霍斯特（达默）

双方预计首发：

门兴格拉德巴赫：1  K.凯勒  -  22  基尔希、37  莱费尔斯、13  泽·安东尼奥、33  康珀  -  26  德卢拉、6  波兰斯基、24  克卢格  -  10  因苏亚  -  15  卡埃、27  诺伊维尔  -  主教练：海因克斯

沙尔克04：12  诺伊尔  -  18  拉菲尼亚、5  博尔东、20  克尔斯塔伊奇、16  D.罗德里格斯  -  7  巴雷拉、25  巴伊拉莫维奇、3  科比亚什维利  -  19  哈利勒·阿尔滕托普、22  库兰伊、11  勒文克兰斯  -  主教练：斯洛姆卡