| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

门兴出租斯韦尔科什引进丹麦人蒂格森

    【德国足球在线报道】在与亚琛的谈判破裂之后，丹麦超级联赛俱乐部中日德兰决定将米克尔·蒂格森（Mikkel Thygesen）出售给另一家德甲俱乐部门兴格拉德巴赫。这名22岁的丹麦国脚签约至2010年6月30日，《莱茵邮报》报道其转会费为120万欧元。

    门兴格拉德巴赫俱乐部体育主管彼得·潘德尔表示：“我们已经跟踪了这名球员几个月，观察了他几次，很高兴他最终决定加入我们。他是个非常有趣的球员，速度快，进球能力强，他肯定会在进攻上帮助我们。”

    在此之前，蒂格森几乎成为了亚琛的一员。原本中日德兰答应以低于100万欧元的价格将蒂格森卖给亚琛，但后来却突然反悔，使亚琛竹篮打水一场空。如今看来，正是门兴格拉德巴赫中途杀出，将亚琛几乎到手的猎物夺走。

    蒂格森能够司职前腰或前锋，其父波尔-埃里克（Poul-Erik）曾于1975至1977年间为云达不来梅在德甲上场20次，打进4球。蒂格森在2004年加入中日德兰，在99场丹超联赛中打进13球。本赛季，蒂格森在丹超中迅速崛起，他在18场比赛中打进7球，并且在去年10月15日首次代表丹麦国家队出场，在友谊赛中出战捷克队。

    蒂格森表示：“德甲对我来说是一次巨大的挑战。我很高兴能转会普鲁士（门兴格拉德巴赫）。”据悉，蒂格森将在星期四早上乘飞机前往葡萄牙，与正在那里集训的新队友会合。蒂格森将身披7号球衣，他的到来使门兴格拉德巴赫的丹麦球员数量增加至5名。

    在引进蒂格森的同时，门兴格拉德巴赫将捷克前锋斯韦尔科什租借给奥地利甲级联赛卫冕冠军奥地利维也纳半个赛季。由于奥地利维也纳本赛季表现糟糕，正面临严峻的保级考验，因此斯韦尔科什在今夏租借合同到期后会否继续留在那里将很大程度上取决于该队能否保级。这名前捷克U21队队长与门兴格拉德巴赫的合同签到了2009年。

    23岁的斯韦尔科什在2003年夏天从捷克国内的俄斯特拉发班尼克加入门兴格拉德巴赫，当时被誉为欧洲足坛其中一颗最闪亮的新星。在他的德甲处子赛季中，他上场31次，打进9球。然而接下来他的表现不但没有改进，反而越来越糟糕。上赛季后半程，他被租借至柏林赫塔。去年夏天，海因克斯就任门兴格拉德巴赫主帅后明确表示希望重用斯韦尔科什，然而后者的表现仍旧令人失望。在本赛季前半程，他仅在德甲上场6次，颗粒无收。至今他共在德甲出场86次，打进17球。

    斯韦尔科什在出发前往维也纳前向门兴格拉德巴赫俱乐部官网表示：“维也纳对我来说是一次全新的挑战。不过当然了，我对再次离开普鲁士感到并不轻松，特别是因为我对普鲁士球迷有一份特殊的尊重。”