| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

戴斯勒难忍伤病折磨中场天才英年早退

    【德国足球在线报道】周二，刚刚度过27岁生日的拜仁慕尼黑中场戴斯勒召开新闻发布会，突然宣布了退役的决定。这名德国国脚表示，作出退役决定的原因是“实在无法信任自己的膝盖了。最近一段时间，伤病让我备受煎熬。”

    戴斯勒与拜仁目前的合同有效期至2009年6月30日。拜仁俱乐部总经理乌利·赫内斯表示，俱乐部会暂时让戴斯勒的合同进入“休眠状态”，而不会立刻废除合同，“不管戴斯勒什么时候决定要重返球场，他都可以立刻回到我们这里来。”

    在新闻发布会上，戴斯勒解释自己作出退役的决定主要是出于身体原因。退役之后，他希望暂时离开足球一段时间，“也许我会与家人一起出去度假。至于之后怎么样，还是让我们到时候再看吧！”

    仅仅在9天前，戴斯勒在迪拜参加新闻发布会的时候还曾透露：“在去年3月进行了第5次膝关节手术之后，我差一点儿就不得不结束自己的职业生涯。”不过当时他还强调：“我能够踢球，我能够站在场上，这将继续下去。”因此在仅仅几天之后，他的态度就发生180度的变化，实在出乎所有人的意料。

    戴斯勒1998年从门兴格拉德巴赫开始职业生涯，刚一出道便被视为德国足球21世纪的希望。一年之后，门兴格拉德巴赫降入乙级，而戴斯勒则转投柏林赫塔，获得了参加欧洲冠军联赛的机会。2000年初，刚满20岁的戴斯勒就入选了里贝克执教的德国国家队，同年夏天参加了荷兰/比利时欧洲锦标赛。2002年夏天，戴斯勒被拜仁重金收购，至今共随队赢得过3次德甲冠军（2003、2005、2006）与3次德国杯冠军（2003、2005、2006）。

    在戴斯勒短短8年半的职业生涯里，他一直受到各种伤病的困扰，其中以膝伤最为严重。2003年11月，他还不幸患上了抑郁症。多灾多难的戴斯勒一直顽强地与伤病作斗争，不过也因此不得不错过了两届世界杯（2002、2006）与一届欧洲锦标赛（2004）。戴斯勒总共在德甲上场135次，进18球；在德国队出场36次，进3球。