| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

从执教中获得巨大乐趣希帅要再干一年

    【德国足球在线报道】就在拜仁慕尼黑俱乐部主席鲁梅尼格透露他们将用巨星政策挽留主帅希斯费尔德后一天，拜仁俱乐部官方便在周四（3月15日）宣布了希斯费尔德已同意续约一年至2008年6月30日的消息。据拜仁俱乐部官网介绍，希帅是在周三的一次会议中，与俱乐部管理层就续约问题达成协议的。

    拜仁俱乐部总经理乌利·赫内斯介绍说：“我们很高兴能如此迅速与轻松地与希斯费尔德一同作出这个决定。希斯费尔德最近几周的出色工作与他领导球队的方法，让我们对他的能力深信不疑。”赫内斯补充说，他们之所以只与希帅续约一年，是因为他们计划在合适的时候再一同审视形势，以确定双方是否会进行中期到长期的合作。

    希斯费尔德在解释续约决定的时候表示：“在过去的几周内，我认识到我能从教练工作中获得极大的乐趣，我相信球队和我仍然能够成就一些东西。这是我继续留任拜仁慕尼黑主帅的重要原因。”在希帅续约的同时，其助手亨克也将续约至2008年6月30日。

    希斯费尔德在上个月1日接替马加特，重新成为拜仁主帅。在1998至2004年首次执教拜仁期间，他曾带队获得了诸多荣誉，其中包括了2001年欧洲冠军联赛与丰田杯冠军，以及4次德甲冠军。二进宫后，希帅带领拜仁重拾自信，逐渐收复在德甲联赛中的失地。与此同时，拜仁在冠军联赛中淘汰皇家马德里，已经进入了八强。