| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

汉堡拒绝放行范德法特“梦想被摧毁”

    【德国足球在线报道】汉堡俱乐部官方周二明确排除球队核心范德法特离队的可能性，西甲俱乐部巴伦西亚周一为荷兰国脚报价1400万欧元。“他在任何条件下都不会被卖走。”汉堡俱乐部监事会主席霍斯特·贝克尔如是说。

    负责汉堡转会事宜的体育主管拜尔斯多费尔也重申：“决定已经作出。拉斐尔（范德法特）不会在这次转会期内转会。”尽管如此，渴望加盟巴伦西亚的范德法特并未死心，“我希望巴伦西亚能为我战斗到底。”这名24岁的荷兰国脚认为这笔转会费足以让汉堡受益，因此转会对三方都是有利的。

    在周二出版的《汉堡晚报》上，范德法特表示转会巴伦西亚是“一个梦想”。如今汉堡高层的强硬表态让荷兰人感到愤怒，他表示：“我的梦想被摧毁了。俱乐部曾经向我许诺，他们会考虑这样一份报价。不过俱乐部立刻说话不算数。这种态度近乎于傲慢。”

    就在范德法特与俱乐部闹得不可开交的时候，队友亚罗利姆站出来为荷兰人说话。捷克中场表示范德法特并不是“雇佣兵”，并且表示理解他的想法，“他是一名伟大的球员，西班牙一直以来都是他想要去的地方。另一方面，如果他离开俱乐部，我们会非常伤心。他对于我们极其重要，这是人所共知的。”

    亚罗利姆表示，范德法特寻求转会一事并没有影响队内气氛，“没有人生他的气。他一直以来都奉献着自己的一切。”当谈到范德法特离队的可能性时，亚罗利姆无奈地表示：“在足球世界里，一切都可以发生得非常快。”