| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【战报】范德法特缺阵汉堡闷平洪韦德

    【德国足球在线报道】缺少队长范德法特的汉堡周四晚在匈牙利首都布达佩斯未能攻破东道主洪韦德的球门，两队在这场欧洲联盟杯资格赛第二轮首回合比赛中0比0互交白卷。两周之后，双方将移师北方银行竞技场进行次回合较量。

    因转会问题与俱乐部闹得不可开交的范德法特因“背伤”没有进入比赛名单。如果范德法特参加了这场比赛，那么他就将无法在本赛季前半程代表其它俱乐部参加欧洲赛事，因此他的受伤被认为纯粹是借口。取代荷兰人担任前腰的是德国国脚特罗霍夫斯基，卡斯特伦首次获得首发机会，担任右边锋。本杰明（膝关节软骨手术）与马泰森（在医院陪伴临产的妻子）也因故缺阵，他们的位置分别由阿图巴与B.赖因哈特取代。

    第5分钟，特罗霍夫斯基左脚远射稍稍偏出。6分钟后，德梅尔在本方禁区线上放倒伊万契奇，但主裁判克伊佩斯并未指向点球点，汉堡逃过一劫。范德法特的缺阵对汉堡影响很大，他们在中场组织上缺乏章法。直到第32分钟，汉堡才再次获得机会，但亚罗利姆的射门被门将I.托特化解。第36分钟，热尼托的25米外远射被F.罗斯特轻松没收。上半场结束，双方0比0战平。

    换边之后仅2分钟，主队获得绝杀机会：巴拉纽什左路传中，吉-格内基抢在队友伊万契奇之前射空门高出。第52分钟，海尔采格福尔维15米外起脚，皮球再次越过横梁。第66分钟，汉堡主帅斯蒂文斯用伤愈的秘鲁前锋格雷罗换下齐丹。10分钟后，小将本-哈提拉换下了奥利奇。终场前10分钟，两队连续获得破门良机。第85分钟，特罗霍夫斯基任意球开到门前，但德容的头球打在门柱与横梁交界处弹出。另一边厢，伊万契奇25米外直接任意球攻门，F.罗斯特奋力化险为夷。紧接着，阿图巴妙传助格雷罗形成单刀，但后者面对门将的低射被挡出底线。最终，0比0的比分无法被改写。

布达佩斯洪韦德  0-0(0-0)  汉堡

布达佩斯洪韦德：1  I.托特  -  2  莫焦罗西、5  布鲁、20  斯米利亚尼奇、23  Z.温策  -  25  马加斯弗尔迪(70'  19  迭戈)、79  热尼塔、22  巴拉纽什、7  伊万契奇  -  18  吉·格内基(85'  27  科什)、21  海尔采格福尔维(78'  13  阿巴斯)  -  主教练：舒普卡

未用替补：11  托米奇(门将)、3  鲍拉什、6  蓬佩尔、36  申德勒

汉堡：1  F.罗斯特  -  20  德梅尔、4  B.赖因哈特、10  康帕尼、3  阿图巴  -  14  亚罗利姆、8  德容  -  18  卡斯特伦、15  特罗霍夫斯基、11  奥利奇(76'  32  本-哈提拉)  -  7  齐丹(66'  9  格雷罗)  -  主教练：斯蒂文斯

未用替补：12  黑斯尔(门将)、22  舒波-莫廷、24  布雷茨科、28  阿多

裁判员：主裁判：克伊佩斯(荷兰)；助理裁判：洛贝特(荷兰)、西蒙斯(荷兰)；第四官员：布克尔(荷兰)；欧足联观察员：比安奇(瑞士)

比赛场地：匈牙利布达佩斯苏索-费伦茨体育场(Szusza Ferenc Stadion, Budapest, Hungary)

观众人数：10000

进球：无

黄牌：海尔采格福尔维  -  德容、亚罗利姆、特罗霍夫斯基