| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

长青树三度推迟退役塔纳特要再打一年

    【德国足球在线报道】已经38岁“高龄”的德国前国脚塔纳特第三度推迟自己的挂靴计划！这名前拜仁慕尼黑明星可谓宝刀不老，他在上周六主场4比3击败云达不来梅一战中，为汉诺威96奉献了2次直接助攻与1次间接助攻，并且入选《踢球者》当轮最佳阵容。在和家人商量之后，塔纳特决定第三次与汉诺威延长合同一年，新合同有效期至2009年6月30日。

    塔纳特在解释自己的决定时表示：“我觉得自己精力充沛，再打一年德甲不成问题。”在主帅黑金与体育主管霍赫施泰特看来，塔纳特的作用仍然无人能够取代。霍赫施泰特表示：“米夏埃尔（塔纳特）在过去几周的表现已足以证明，尽管属于所谓的高龄球员，但他仍然有绝对的竞争力。在他身后留下了一片很大的空白。不仅仅在足球方面，最重要的是他的人格。”

    塔纳特在2004年夏天从英超俱乐部曼城返回德国，加入汉诺威。一开始，他和汉诺威签订了一份两年合同，计划在2006年夏天就退役。但在2006年春天，他改变了主意，与俱乐部续约一年。相同的一幕在去年春天再次发生，这名以大力射门著称的左边卫再次续约一年。尽管在本赛季一度受到伤病困扰，但塔纳特的竞技水平仍然令人信服。“只要米夏埃尔保持状态，他丰富的经验和胜利者的心态都会在我们努力争取更好的联赛名次的过程中起到很大作用。”黑金如是说。

    迄今为止，塔纳特已经在德甲联赛中出场351次，他是目前德甲赛场上年纪最大的非门将位置球员。“我能看得到汉诺威如今的发展势头十分好。”塔纳特希望能与汉诺威更进一步，而不仅仅是延长自己的运动寿命。