| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

希帅作出去留决定萨尼奥尔不再谈转会

    【德国足球在线报道】拜仁慕尼黑主帅希斯费尔德表示，他已经对是否继续留任做了选择，但只会等到明年1月底才会将它公之于众。

    在欧洲联盟杯小组赛最后一场拜仁慕尼黑主场6比0大胜阿里斯赛后接受Pro7电视台采访时，希斯费尔德将有关“一旦拜仁不能从小组中出线，他将被立即解职的”传闻形容为“荒谬”。

    希斯费尔德表示：“我知道我接下去会做什么，而且我会在明年1月底把我的决定告知拜仁。我将肯定在下半赛季继续呆在拜仁，我希望我们能赢得一些荣誉。”过去的一个月里，拜仁在欧战赛场和德甲联赛中的低迷表现令希斯费尔德背负了巨大的压力，而瑞士足协希望这位老帅接手国家队早已不是什么新闻。

    “过去的一个星期非常艰苦，”希斯费尔德说，“但这是工作中的一部分。我之所以只同拜仁签订了一个赛季的合同，是因为我想拥有一些自由。”

    在拜仁成功晋级联盟杯32强之后，球队中一度动荡不安的局势似乎也有了好转的迹象。在同主教练希斯费尔德进行了一番“推心置腹”的交谈后，曾经提出要在冬歇期转会的后卫萨尼奥尔也打消了这一念头，甚至还有意将合同延长至2010年。

    “关于我的回归曾经有两种不同的观点，” 在同阿里斯的比赛中再度作为替补出场的法国国脚表示，“我曾经希望能够得到更多的比赛时间，但我们现在已经达成一致，这（同阿里斯的比赛）不是我在拜仁的最后一场比赛。”

    希斯费尔德则表示自己很开心萨尼奥尔能够回心转意。“他之前没有出场比赛，是因为他的身体还不适合。”希斯费尔德说，“我很高兴他留下来。如果他能恢复到完全健康，我会很高兴派他上场，他对我们球队非常重要。”