| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

第二度征战德甲拜耳有新潜力股多诺万

    【德国足球在线报道】在星期天晚上的拜耳竞技场里，勒沃库森主力阵容当中多了一张新面孔。冬歇期时重返球队的兰登·多诺万取代累积5张黄牌停赛的巴西人庞特，担当起了勒沃库森的前腰角色。虽然美因茨05用近乎疯狂的逼抢和铲截威慑着拜耳的进攻球员，但是身材瘦小的多诺万却在场上柔韧自如，他以犀利的传球撕破对手的后防线，用积极的奔跑弥补了身体条件的不足。直到第74分钟，主帅奥根塔勒在大局已定的情况下把他换下场。

    来勒沃库森“还债”

    “我欠了勒沃库森，现在是还债的时候了，”当多诺万在1月份回到拜耳竞技场时，他这样说道，“我感觉自己已经准备好征战德甲了。”

    当1999年勒沃库森把多诺万签下的时候，很多专家就认定了拜耳竞技场在不久的将来会出现又一位巨星。然而年轻的多诺万还没有做好打德甲的准备，他在勒沃库森的预备队度过了自己在拜耳竞技场的第一个赛季。在2000年的夏天，多诺万来到了俱乐部官员的办公室，他要求得到在一队的比赛机会，以让自己能够成长为一名优秀的球员。但是他的要求并没有被采纳，在2000/01赛季的冬歇期时，多诺万以“思乡”为由，以租借形势返回家乡美国加州，加盟了美国足球大联盟的圣荷塞地震队。在接下来的四年里，他一直在那里茁壮成长着。

    其实，当多诺万从德国黯然回国时，他对自己在欧洲足坛的前途已经失去了信心，但是在美国足球大联盟的成功经历让他重拾了应有的自信。年仅22岁的他在四年内三度获得“美国足球先生”的荣誉，这可是美国足球历史上前无古人的成就。身体瘦弱并没有阻碍多诺万成为现今美国足坛的旗帜，于是他雄心勃勃地选择在本赛季的冬歇期重返勒沃库森。勒沃库森主帅奥根塔勒对于这位才华横溢的前腰的回归充满了期待，他说：“多诺万是一名很有天赋的球员，他会在这里创造光辉的职业生涯。这一次，他希望取得成功。”

    先付出后收成

    要想在勒沃库森取得成就，22岁的多诺万必须比以往付出得更多。在他最擅长的位置上有本赛季发挥出色的巴西人庞特，而在前锋线上则是三位更加优秀的竞争者——贝尔巴托夫、沃罗宁和弗兰萨。奥根塔勒希望多诺万能与庞特形成良性竞争，“兰登能够杀入禁区取得进球，但他也能传出致命传球，”拜耳主帅说，“我们会把他放在最适合他和球队的位置上。”

    除了德甲比赛，多万诺同样渴望一尝欧洲冠军联赛的滋味。“我在一些场合上看过球队的表现，他们在场上踢得相当有乐趣，”多诺万说，“能和这么多才华横溢的球员同场竞技，我实在是等不及了！”