| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【德国杯】西马克染红多特蒙德去柏林

    【德国足球在线报道】捷克中场西马克下半场开始后不久吃到一张愚蠢的红牌，使得10人应战的耶拿未能续写黑马奇迹。在周二晚率先进行的一场德国杯半决赛中，多特蒙德凭借廷加、克利莫维奇与彼得里奇的入球，主场3比0完胜排名德乙倒数第二的耶拿，率先赢得柏林决赛的门票。

    与上周六客场0比1负于汉堡的联赛相比，多特蒙德本场的首发名单有两处变动：凯尔与弗赖双双伤愈复出，胡默尔斯与巴尔德斯坐上替补席。耶拿本场的出场名单与上周五客场1比2负于奥芬巴赫踢球者一战相比，也有两处变动：阿姆赖因与阿拉朱伊分别让位给罗伯特·米勒与彼得森。

    双方在试探了10分钟后，逐渐组织起一些有威胁的进攻。第11分钟，耶拿防守成功后策动快速反击，前锋席德接队友传球后杀入禁区左路劲射被M.齐格勒挡出。第13分钟，德德左路突破下底传中，彼得里奇小禁区前跃起大力头球攻门，门将霍穆托夫斯基奋力把球扑出，但廷加及时跟上近距离补射空门得分，1比0。第19分钟，鲁卡维纳右路传中，弗赖禁区线上横敲，彼得里奇跟上射门没有打上力量，霍穆托夫斯基轻松把球没收。第21分钟，N.汉森右肋直塞，西马克禁区右路小角度射门被后卫挡出底线。此后比赛稍显平淡，多特蒙德占据一定的控球优势。第44分钟，西马克禁区弧对出左脚低射，M.齐格勒侧扑将球挡出底线。

    易地再战。第51分钟，耶拿中场核心西马克犯规后不满判罚向裁判抱怨吃到一张黄牌，紧接着情绪失控的捷克人做了一个戴眼镜的手势来讽刺裁判，结果再得一张黄牌被罚下。多打一人的多特蒙德随即完全控制了比赛。第53分钟，阿梅迪克的头球攻门被霍穆托夫斯基没收。第57分钟，廷加禁区前沿一记劲射被霍穆托夫斯基飞身挡出。第71分钟，廷加中路斜线传递，刚刚替补出场的克林格禁区中路偏右位置扣过一名后卫接着射门被霍穆托夫斯基挡出不远，同样是刚刚替补出场的克利莫维奇小禁区线上补射得分，2比0。第75分钟，费德里科禁区右路射门被霍穆托夫斯基挡出。第81分钟，德德禁区前沿的射门打在A.毛尔身上变线飞向球门，霍穆托夫斯基及时回身把球扑住。1分钟后，克林格禁区左路的劲射被霍穆托夫斯基飞身托出横梁。第87分钟，德德中场左路长传，凯尔禁区右侧跃起头球顶到门前，彼得里奇及时跟上，抢在霍穆托夫斯基之前左脚把球送入球门，3比0。最后时刻，替补出场的胡默尔斯禁区右路劲射打在边网上。

多特蒙德  3-0(1-0)  耶拿

多特蒙德：20  M.齐格勒  -  14  鲁卡维纳、2  阿梅迪克、4  沃恩斯、17  德德  -  5  凯尔  -  7  廷加(79'  15  胡默尔斯)、26  巴克利(69'  6  克林格)  -  8  费德里科  -  10  彼得里奇、13  弗赖(69'  19  克利莫维奇)  -  主教练：多尔

未用替补：41  巴德(门将)、9  巴尔德斯、21  R.科瓦奇、22  克鲁斯卡

耶拿：55  霍穆托夫斯基  -  5  A.毛尔、16  奥莫迪亚格贝、18  施特格迈尔  -  4  罗伯特·米勒、20  N.汉森  -  7  齐格纳、9  韦尔纳  -  19  西马克  -  28  席德(73'  26  阿姆赖因)、17  彼得森(84'  30  萨卡)  -  主教练：比尔格

未用替补：12  克劳斯(门将)、21  屈内、22  霍尔茨纳、23  谢图里泽、24  坎德拉基

裁判员：主裁判：格赖弗(柏林)；助理裁判：萨尔弗(斯图加特)、温克曼(克尔肯)；第四官员：德雷斯(美因茨)

比赛场地：多特蒙德西格纳尔-伊杜纳公园(Signal Iduna Park, Dortmund)

观众人数：80708(爆满)

进球：1-0  廷加(13')、2-0  克利莫维奇(71')、3-0  彼得里奇(87')

间接红牌：西马克(51')

黄牌：巴克利、廷加  -  奥莫迪亚格贝