| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

吕滕签约沙尔克04 下赛季统领皇家蓝军

    【德国足球在线报道】沙尔克04俱乐部于德国时间周三上午10点30分在费尔廷斯竞技场召开新闻发布会，宣布聘请荷兰人弗雷德·吕滕（Fred Rutten）为一线队主教练，以接替在10天前被解雇的斯洛姆卡。45岁的吕滕将从下赛季开始执教蓝军，他签约至2010年6月30日。

    在4月12日客场1比5惨败给云达不来梅之后，沙尔克原主帅斯洛姆卡遭到解雇。随后，两名前沙尔克球员比斯肯斯与米尔德被任命为临时主教练与助理教练，以带队征战本赛季剩余的比赛。在重返沙尔克之前，米尔德就在特温特担任助教，因此他的到来一早就被认为是沙尔克将聘请吕滕的信号。

    由于吕滕与特温特的合同在明年夏天才到期，因此沙尔不得不支付约50万欧元作为补偿金。在改投沙尔克帐下之前，吕滕将率领特温特参加本赛季荷甲联赛的季后赛，以争夺一张下赛季欧洲冠军联赛的门票。

    吕滕全名弗雷德里克·雅各布斯·吕滕（Fredericus Jacobus Rutten），1962年12月5日出生在韦亨（Wijchen）的他经历与云达不来梅主帅沙夫颇为相似。15岁时，吕滕便加入特温特俱乐部。在1979至1992年间，这名后卫球员代表特温特参加了307场荷甲联赛，并为荷兰国家队出场1次。然而在28岁的时候，严重的背伤不但使吕滕无法如愿转会阿贾克斯，还让他不得不早早结束自己的球员生涯。直到现在，背伤仍在折磨着他。

    从1993年起，吕滕成为特温特青年队协调员，并且创造了出色的业绩。当德国教头汉斯·迈尔在1996年接过特温特一线队教鞭时，吕滕被任命为助理教练。三年后，吕滕接替迈尔，第一次担任特温特主帅。

    2002年，吕滕被PSV埃因霍温聘任为青年队教练，随后改任一线队主帅希丁克的助手。“在希丁克手下，我学到了很多东西。”吕滕经常这样说。2006年，希丁克离开埃因霍温，吕滕也回到了特温特，身兼主帅与技术总监。上赛季，强调纪律与推崇攻势足球的吕滕被评为荷兰最佳教练。本赛季，他率领特温特取得了荷甲第4名的佳绩，获得季后赛资格。