| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

卡恩莱曼真情流露多年老冤家相互道谢

    【德国足球在线报道】卡恩与莱曼这对德国足坛的老冤家在职业生涯行将结束时公开和解。这两位为德国国家队作出过重要贡献的优秀门将周日“真情告白”，称他们相互间的长期竞争是他们不断进步的动力。

    在德国电视二台的“实时体育转播间”节目中，已经代表德国队出场53次的莱曼向卡恩说道：“奥利弗你好，你先打住。你比我资格老一些，年纪也比我大一些。关于这些竞争，我要说的是，你的态度总是让我非常敬佩。这种态度使我从来不曾失去艰苦训练的动力。因为我始终知道，在慕尼黑有那么一个人也是同样拼命，甚至比我还要努力，为的是达到最好。”

    莱曼甚至表示，是卡恩“帮”他在阿森纳赢得了主力位置。“自从1998年我被选进国家队之后，我们两人你争我赶的这10年来，（这种念头）大大地帮助了我不断完善自己，也让我在当时的俱乐部竞争中站稳脚跟。所以我要感谢你，也祝你将来一切都顺利。”本赛季结束后将离开阿森纳的莱曼说。

    卡恩则认为“我们的关系当然没有外界认为的那么差”。在这位即将退役的拜仁门神眼里，莱曼同样是自己职业生涯中的一种动力，“激励我在现有的程度上更上一层楼。”已经在德甲出场556次的卡恩继续说：“我们就是这样永远都充满动力，这有着无与伦比的重要意义。我现在再次意识到这一点，当冠军已经到手的时候，最近几场比赛的动力从何而来。”

    在得知自己的“死敌”对自己“表白”后，即将年满39岁的卡恩不禁露出笑容，“所以说，这些事情对我们双方的职业生涯都是有促进作用的。”