| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

约尔称范德法特留下希望汉堡进更多球

    【德国足球在线报道】刚刚上任的汉堡主帅约尔警告英超三强曼联、切尔西和利物浦不要打范德法特的主意。“范德法特是一个特殊个案，”约尔通过汉堡官网表示，“（助理教练）彼得罗维奇已经在电话里跟他谈过，他重申愿意留在汉堡。”

    由于在欧锦赛上发挥出色，范德法特吸引了英超豪门的目光。早在去年夏天，这位荷兰国脚便一度想转会巴伦西亚，但是汉堡拒绝放行。范德法特曾经多次公开表示，自己希望加入一家欧洲豪门，特别是来自其母亲的祖国西班牙的强队。这位汉堡中场核心的合同在2010年6月30日到期，明年夏天他可以以150万欧元的低价转会，此前他已经拒绝了汉堡方面的续约要求。

    尽管与前任斯蒂文斯一样来自荷兰，但约尔偏爱攻势足球。上个赛季，汉堡在德甲仅仅打进40球，约尔认为这远远不够。“我们必须从各个位置都取得进球，”这位托特纳姆热刺前主帅表示，“上赛季我们只进了40球，这么点进球通常无法帮你赢得第4名的成绩。”

    与此同时，约尔还希望再次与喀麦隆国脚阿图巴合作。这名26岁的左后卫与凯尔特人传出绯闻，有报道称苏超冠军准备出价200万英镑进行收购。在2005年夏天，阿图巴正是被当时执教热刺的约尔卖到了汉堡。对于这件往事，约尔表示自己感到后悔，“我在热刺的时候就认识阿图巴。我们当时还有另一名非常出色的左后卫埃德曼，而蒂姆（阿图巴）跟我说他想去汉堡。当他在这里踢了一个出色的赛季后，我觉得自己或许犯了一个错误。”

    约尔表示，他希望通过季前备战阶段对包括阿图巴在内的每一名球员作出评价，而阿图巴也可以利用这段时间来打动约尔。“他仍然可以进步，”约尔说，“他在自己半场的表现不错，不过在对方半场仍然可以做得更好。”