| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

哀兵亚琛出征荷兰主帅黑金只期待奇迹

    【德国足球在线报道】在今晚的欧洲联盟杯32强淘汰赛第二回合的比赛里，近况不佳的亚琛将与目前排在荷兰甲级联赛第二位的阿尔克马尔在严寒中进行较量。由于在第一回合的主场比赛中只能与对手0比0战平，因此实力处于下风的亚琛并不为人所看好。

    为了防止球场积雪，阿尔克马尔用毯子覆盖了整块草地。在上周末的联赛里，阿尔克马尔在主场只能与罗达JC战平，与榜首PSV埃因霍温的差距进一步被拉大，而且中场核心丹尼·兰扎特（Danny Landzaat）还扭伤了脚踝。他们与亚琛一样，在2005年的战绩出现了下滑的迹象。不过幸运的是，兰扎特的伤势已经没有大障，如果一切顺利，他将可以在今晚首发上场。“（伤势恢复得）比预期的要快，”兰扎特说，“我依旧还需要一天才能完全康复，所以我只能看看脚踝在训练中会有何反应。如果它没有问题，那么我想我就可以出场了。”

    亚琛方面则继续受到伤病困扰，中场菲尔、布鲁恩斯和雷格坎普夫将肯定缺阵，而主力后腰普拉斯亨里希和荷兰射手迈耶则还没有百分之百康复，届时能否上场仍成疑问。但是主教练黑金却没有对前景感到担忧，“为什么我们就不能给欧洲多一次惊喜呢？”他说，“我们期待着又一场激动人心的比赛。当然，我们是弱者，但我们许诺一定会尽全力去作战。”

    这两支球队的胜者将与沙尔克04与顿涅茨克矿工两者之间的胜者在16强赛中碰面，对于这场潜在的“德国西部德比”，黑金充满期待地表示：“虽然路还很漫长，但这是有可能的。对于生活在德国西部的人们来说，这将会是一场真正的重量级对决。”