| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

公开纠纷圆满解决巴拉克保留队长袖标

    【德国足球在线报道】经过将近一天的等待，德国足协终于在周五（10月31日）下午就德国国家队主帅勒夫和队长巴拉克的对话结果发表正式声明。经过在周四晚一次长达两个小时的两人对话后，勒夫决定继续让巴拉克留在德国队中，并且保留队长职务。至此，巴拉克与勒夫这场公开纷争宣告一段落。

    巴拉克在周四得到切尔西俱乐部的批准后火速赶往位于法兰克福的德国足协总部，就其上周在《法兰克福汇报》上公开抨击国家队主帅一事与勒夫进行两人对话。结束与勒夫的会谈后，巴拉克立刻乘飞机返回伦敦。德国足协表示巴拉克在会谈中就此事向勒夫进行了道歉，双方“已经为将来的继续合作达成了互信”。

    “巴拉克仍旧是我的队长，”勒夫在公开声明中表示，“不过即便是队长，他也要遵守我们的规矩。”在接受《法兰克福汇报》专访时，巴拉克措辞强烈地批评勒夫的排兵布阵和用人政策，并且指责他对部分老球员缺乏应有的尊重。勒夫又说：“他知道他可以在球队内部和我讨论任何问题，不过所有竞技上的决定最终都由我们教练组作出，对此我已经向米夏埃尔（巴拉克）解释得十分清楚。”

    “我意识到公开讨论此事是不当的，”巴拉克在声明中说道，“我为此向勒夫进行了道歉。他是教练，他作出决定，我们必须接受。经过这次对话后，我对我们在一种良好的氛围中在国家队实现我们的共同目标深信不疑。”勒夫在声明中赞扬巴拉克是一名“出色的国家队球员”，并且强调他可以帮助德国队实现进军2010年南非世界杯决赛阶段的目标。

    德国足协主席茨旺齐格对于此事能够圆满解决感到高兴，尽管此前他曾公开质疑巴拉克的所作所为是其经纪人米夏埃尔·贝克尔在背后导演的阴谋。“我很高兴事情得以解决。国家队教练的权威不再受损。现在我们可以全情投入到接下来的任务中去了。”茨旺齐格向德新社表示。