| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

科隆将收购加纳国脚转会时间有待商定

    【德国足球在线报道】德甲升班马科隆将收购以色列冠军耶路撒冷贝塔尔中场德里克·奥武苏·博阿滕（Derek Owusu Boateng）。但由于两家俱乐部尚未能就转会费问题达成一致，这名加纳国脚的转会时间有待确定。

    科隆总经理米夏埃尔·迈尔周六（12月28日）向《踢球者》透露：“我们只和球员达成了协议，他愿意在2009年7月1日加入我们。我们给耶路撒冷贝塔尔提供了报价，希望让博阿滕在2009年1月1日就加盟科隆。关于转会方式双方的意见分歧还很大。”

    25岁的博阿滕与贝塔尔的合同在明年夏天到期，届时他可以自由转会。据多家媒体透露，科隆希望支付35万欧元在冬季引进博阿滕，但以色列方面要求至少得到60万欧元。在接受科隆《快报》（周六版）专访时，博阿滕表示希望两家俱乐部尽快达成协议，“我坐在已经收拾好了的旅行箱上。我很清楚我会在1月来到科隆。”

    博阿滕从前是一名前锋，后来位置不断后撤，如今他在贝塔尔担任后腰。博阿滕在1999年就登陆欧洲，先后为卡拉马塔、帕纳辛奈科斯与克里特OFI这三家希腊俱乐部效力。2003年他前往瑞典加盟索尔纳AIK，三年之后又转会耶路撒冷贝塔尔。2001年，博阿滕代表加纳青年队参加U20世界杯，并且获得了亚军。2006年世界杯上，他是加纳队中一名替补球员。