| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

德容即将转会曼城汉堡计划收购三新人

    【德国足球在线报道】汉堡无法抵挡曼城的金钱攻势。据《图片报》报道，荷兰国脚德容即将以1950万欧元的高价加盟由阿布扎比集团控制的曼彻斯特俱乐部。获得这笔高额转会费之后，汉堡计划罗致三名新球员。

    汉堡体育主管拜尔斯多费尔在本周较早时候承认收到曼城求购德容的申请。经过谈判，曼城的报价从1500万欧元加到1750万欧元，再加到如今的1950万欧元。在曼城求购之前，汉堡与德容原本已经就续约问题达成口头协议。按照目前在2010年6月30日到期的合同，德容在今夏可以以250万欧元的价格离开。

    除了转会费高得令汉堡无法拒绝之外，曼城给德容开出的薪水条件也令荷兰人无法说不：税后年薪400万欧元，大约是他在汉堡收入的三倍！本赛季之初，汉堡已经失去了范德法特与康帕尼，如今又一名大将即将离开，主帅约尔对此表示：“我已经习惯了。我的想法是后退一步，然后前进三步。希望我们的董事会可以做得到。”

    为了补充球队的实力，约尔希望收购一名德容的替代者、一名后卫以及一名前锋（顶替将在今夏转会拜仁慕尼黑的奥利奇）。有传闻称，与拜仁的合同在今夏到期的荷兰国脚范博梅尔是约尔中意的人选。对此，汉堡主帅予以否认：“那是没有可能的。”拜仁总经理乌利·赫内斯也表示：“范博梅尔绝对不会在冬季被出售。”