| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

萨尼奥尔退役在即拜仁催促季莫什丘克

    【德国足球在线报道】法国国脚萨尼奥尔退役进入倒计时。自去年8月接受了一次跟腱手术以后，这位在2000年夏天加盟拜仁慕尼黑的右后卫便一直远离球场，而且伤势迟迟未见痊愈。拜仁主帅克林斯曼与总经理乌利·赫内斯已先后表态，认为这位年仅31岁的法国人会因伤退役。如今，拜仁董事会主席鲁梅尼格也确认了这一消息。

    “我在周三跟维利（萨尼奥尔）聊过，”鲁梅尼格周四（1月22日）对《南德意志报》表示，“他跟我说，这没有意义，因为无论他怎样训练，他仍旧一直感觉到跟腱的疼痛。因此当一名球员告诉我们‘我要退出’的时候，我们只能表示理解。”萨尼奥尔与拜仁的合同在2010年6月30日才到期。鲁梅尼格透露，法国人将在近期召开新闻发布会正式宣布自己退役的决定。

    赫内斯则向《图片报》透露，萨尼奥尔可能会返回法国任职。“我想他会在一家法国俱乐部的管理层获得一份工作，”赫内斯说，“据我所听到的传闻，他可能会在摩纳哥担任体育主管。”在加盟拜仁之前，萨尼奥尔为摩纳哥效力了三个赛季，帮助球队赢得了1999/2000赛季的法甲冠军。

    另一方面，赫内斯敦促圣彼得堡泽尼特队长季莫什丘克尽快作出是否在今夏加盟拜仁的决定。“我不知道为什么他还犹豫不决，”赫内斯向《图片报》表示，“我不打算每两天都给球员打一次电话，问他究竟怎样了。我们已经提供了一份明确的报价，而且没有任何压力。球员要在2月底之前作出决定。”这位乌克兰国脚被认为是接替范博梅尔的人选，拜仁队长的合同在今夏到期，而且至今没有续约。