| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

永远天才正式挂靴里肯全情投入新工作

    【德国足球在线报道】年仅32岁的德国前国脚里肯在周一（2月16日）宣布结束自己充满惊喜与遗憾的职业生涯。“尽管我还觉得身体健康，但我相信在踢了15年职业足球之后，现在是时候结束竞技体育生涯了。”这位多特蒙德中场如是说。

    尽管如今才正式挂靴，但其实早在一年之前，里肯就已经结束了自己的职业球员生涯。去年1月1日，他进入了多特蒙德俱乐部管理层，担任青少年队协调员，同时代表多特蒙德二队参加地区联赛。“担任多特蒙德青训系统负责人这份新工作令我充满乐趣，但它也要求我全身心投入，给了我很大压力。”里肯如此解释挂靴的决定。

    里肯在1990年加入多特蒙德，17岁便亮相职业赛场，一度被认为是德国足坛最有前途的新星之一。1996-97赛季欧洲军联赛决赛，里肯替补出场后第一次触球就打进一记精彩绝伦的远程吊射，帮助多特蒙德3比1击败尤文图斯后登顶，这也成为了里肯职业生涯的巅峰之作。然而，由于饱受伤病困扰，里肯从来没有达到人们预期的高度，并且得到了“永远的天才”这个带贬义的外号。

    里肯总共在德甲出场301次（进49球），在欧战出场74次（进14球），并且代表德国国家队出场16次。除了一座欧洲冠军杯，里肯的荣誉簿里还有一座丰田杯（1997年）、三个德甲冠军（1995、1996与2002年）以及一次世界杯亚军（2002年）。