| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

被指获取非法利益不来梅主席博恩辞职

    【德国足球在线报道】在被南美媒体爆出与一家秘鲁经纪公司有私下交易的丑闻之后，于尔根·博恩周五（3月13日）宣布正式辞去云达不来梅俱乐部董事会主席与总经理（负责财务与公关）职务。早在3月7日，博恩就已经暂停了在俱乐部的工作。

    从1999年5月23日起担任不来梅董事会主席的博恩目前正在南美洲，他通过俱乐部官网对自己的辞职作出解释。“鉴于我再次成为媒体的目标，他们认为我与秘鲁‘Image’公司有金钱交易，我决定提前实施在年底离开不来梅董事会的计划。我可以向你们保证，我从没有以损害云达不来梅俱乐部的利益为代价谋取任何非法利益，但证明这些需要一些时间，我希望保护球队不被这样无谓的负担所影响。”博恩表示。

    不来梅监事会在周五通过了博恩的辞职请求。“这是博恩作出的一个合乎逻辑的决定。”监事会主席莱姆克表示俱乐部会调查此事，“为了维护云达的利益，我们在这件事情上必须保持必要的透明度。”在博恩离职后，主管职业足球的总经理阿洛夫斯将暂时接管公关事务，而主管市场与管理的总经理曼弗雷德·米勒将暂时接管财政事务。

    据南美媒体报道，博恩曾在2001年夏天不来梅从秘鲁俱乐部水晶体育引进秘鲁前锋罗伯托·席尔瓦（Roberto Silva）的交易中非法获利，而他的儿子马克西米利安则在2003年不来梅与巴拉圭前锋巴尔德斯续约时获得了经济回报。据《踢球者》报道，德国前国脚、不来梅名宿马尔科·博德（Marco Bode）有望接替博恩担任负责财务与公关事务的总经理。莱姆克承认：“马尔科属于候选人之一。”