| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

磋商后足协让步巴贝尔下赛季继续执教

    【德国足球在线报道】在与德国足协进行长时间磋商后，斯图加特得到了满意的结果。目前“无证上岗”的主教练巴贝尔下赛季可以继续执教球队，头衔将从目前的“领队（Teamchef）”变成“实习主教练”，合同有效期至2010年6月30日。

    巴贝尔在去年11月24日被俱乐部聘为主教练，接替被解雇的阿明·费。自巴贝尔上任以来，斯图加特战绩明显改善，联赛排名从第11位跃升至第5位。但由于没有执教甲级队所需的A级教练证书，巴贝尔目前能担任斯图加特主帅是得到足协的特别许可。足协明令要求这位德国前国脚从夏天开始要前往科隆体院进行学习，这几乎意味着斯图加特不得不为下赛季寻找一位新教练。但如今，足协的让步让巴贝尔继续执教成为了现实。

    据悉，巴贝尔将从6月开始前往科隆体院进行A级教练证书的学习，学习周期从原本的11个月缩短为10个月。巴贝尔上课的时间是每周一上午至每周三晚（原规定为周四中午），其间助理教练维德迈尔将负责带队训练。一旦球队要在周中参加欧战，巴贝尔还可以提前从体院返回俱乐部。因为按照规定，他的出勤率只要达到80%即可。足协表示，他们不会给予巴贝尔其他特别优待。

    在得知自己可以继续执教的消息之后，巴贝尔如释重负。他表示：“这并不是为我而设的特别安排，而是适用于所有同行。”对于球队经常要在他缺席的情况下进行训练，巴贝尔表示并不担心，他认为维德迈尔“足够强势，即便在我不在场的时候，球员们也会听他的话。”为了让巴贝尔工作与学习两不误，斯图加特还将聘请一名新的助理教练，以协助巴贝尔开展工作。

    与此同时，斯图加特俱乐部宣布与巴西中场埃尔松续约两年，新合同在2011年6月30日到期。这位27岁的技术型中场早在2005年1月便加盟斯图加特，但过去三个赛季他一直被俱乐部租借在外。直到本赛季，这位已经被人遗忘在二线队的巴西人才在前任主帅阿明·费手下开始证明自己的价值。本赛季至今，他在德甲出场13次，打进2球，助攻2次。