| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

马加特公布未来计划下赛季统领沙尔克

    【德国足球在线报道】沃尔夫斯堡周三（5月6日）下午召开新闻发布会，宣布现任主帅兼总经理马加特将在本赛季结束后转投另一家德甲俱乐部沙尔克04。随后，沙尔克俱乐部证实马加特将从7月1日起开始出任主帅兼经理，双方签订了一份有效期至2013年6月30日的合同。

    尽管有望带领沃尔夫斯堡历史性地闯入欧洲冠军联赛，甚至夺取俱乐部历史上首个德甲冠军，但这些都没能促使马加特选择留下。自从上周被德国媒体传出他同沙尔克之间的绯闻后，马加特便感到困扰。尽管时机并不合适，但他还是决定提前揭晓自己的未来去向，以让自己的球队专心备战剩余的4轮联赛。

    “我很高兴作出了最终决定，尽管我对目前的（舆论）环境并不那么开心，”马加特在新闻发布会上说，“在同沃尔夫斯堡管理层磋商后，我们已经在一周前作出了我将离开的决定，但我对这个（宣布）时机感到遗憾。外界的压力促使我选择这个时候宣布自己的决定，我不想让球迷被蒙在鼓里，我本来只是希望能用自己的沉默来保护球队。”

    马加特在周三上午将自己的决定告诉了球队，并且表示自己将昂首离开。“在我看来，我当初向沃尔夫斯堡管理层所承诺的目标已经达到。”他说，“我们的计划是把球队带到一个更高的水准，但没有人认为我们会在两年内做到这一点。事实上，我们在竞技方面早早就达到了2007年我接手球队时的期望。我不相信在职业足球界里会有人为自己的承诺而长期工作。而我是幸运的，因为我在这里收获了良好开局。”

    尽管与沃尔夫斯堡的合同在2010年夏天才到期，但马加特启用了“可提前一年解约”的附加条款提前终止了合同。“我相信自己的决定理由充足，”马加特承认自己的决定会让一些人感到失望，“我做了一个被认为可能会伤害到一些人们的决定，但到最后，这会是一个正确的决定。”据《世界报》网站报道，导致马加特离开沃尔夫斯堡的主要原因其实不是个人待遇与转会资金问题，而是这座城市缺乏足球氛围。

    马加特认为，自己的离开不会导致刚刚崛起的沃尔夫斯堡迅速分崩离析，“沃尔夫斯堡已经很好地建立起了自己的风格，不需要担心自己的未来。球队还很年轻，他们会在今后得到更好的发展。”然而，事实却恐怕并非如此。由于本赛季的出色发挥，不少沃尔夫斯堡主力已经被大俱乐部盯上。据传切尔西和AC米兰看上了波黑射手哲科，而米西莫维奇与格拉菲特也不乏追求者。

    由于马加特几乎肯定会带上自己的老助手艾希科恩前往盖尔森基兴，因此沙尔克临时教练组的三位成员比斯肯斯、米尔德与雷克的命运将成为疑问。《世界报》网站称，马加特前往沙尔克之后的首要任务是阻止前锋库兰伊重返斯图加特。当年正是得益于马加特的悉心栽培，库兰伊才能在斯图加特迅速崛起。

    沃尔夫斯堡俱乐部主席珀奇在新闻发布会上对马加特过去两年里的工作大加赞扬，“我们必须衷心感谢马加特，他在过去两年里给球队带来了极大帮助，并且在如此短的时间内带领球队获得了令人惊叹的成绩。我们希望他未来的执教生涯一切顺利。”