| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

范加尔无限接近拜仁下周二前宣布去留

    【德国足球在线报道】荷兰名帅范加尔周四（5月7日）表示，他将在下周二之前向阿尔克马尔俱乐部宣布自己下赛季是否会继续执教。

    57岁的范加尔被拜仁慕尼黑列为下赛季主帅的头号人选。下周一，范加尔将带领已经夺得本赛季荷甲联赛冠军的阿尔克马尔进行赛季结束前的最后一次训练，范加尔希望在长达一个月的暑假来临之前告诉俱乐部自己的未来去向。而拜仁总经理赫内斯则在周四向《踢球者》杂志表示：“我想会在下周初或者周中有决定。”

    尽管拜仁早已公开向范加尔示好，但阿尔克马尔官方却希望能让这位57岁的功勋教头履行完到2010年结束的合同。“只要合同还在有效期内，那么这（范加尔离开）对于我们就不是一个话题，”阿尔克马尔体育主管赫尔布兰兹在接受荷兰《国际足球》杂志采访时说，“我们看过了所有媒体关于此事的报道。你们可以把这样的报道同球员转会的消息相比较，比如有球队正在追逐哈姆达维。对于那些事情，如果我们没有得到确切的报价，我们还会有些看法。但对于这件事，我们一点也不关心。”

    德国媒体普遍认为，阿尔克马尔的强硬态度只是谈判手段，而范加尔也想在薪水问题上与拜仁高层掰掰手腕。甚至有媒体报道称，这位曾执教过巴塞罗那的荷兰人其实已经和拜仁达成协议。