| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

约尔与汉堡解除合同回国执教阿贾克斯

    【德国足球在线报道】在仅仅执教了一个赛季之后，荷兰籍教练约尔出人意料地在周二（5月26日）与汉堡解除原本在2010年夏天到期的合同，并且与祖国俱乐部阿贾克斯签约三年。汉堡俱乐部高层承认，他们与约尔分手的原因是双方在转会方面存在意见分歧。

    阿贾克斯在本赛季的荷甲联赛中排名第三，连续四年无缘欧洲冠军联赛，原主帅范巴斯滕在赛季结束前引咎辞职。在多位主帅候选人以各种理由拒绝邀请之后，阿贾克斯找到了帮助汉堡获得德甲第五的约尔。本赛季汉堡在约尔的带领下一度有望成为三冠王，尽管最后功亏一篑，但约尔的工作还是受到了普遍肯定。然而，由于多次公开抱怨球队实力不足以及对俱乐部转会政策表示不满，约尔与俱乐部高层之间的关系出现了裂痕。

    据《踢球者》网站透露，约尔在上周四与阿贾克斯进行了第一次谈判，双方在本周一基本达成了协议。约尔的经纪人赖奥拉在周二下午就转会问题与汉堡俱乐部取得了共识，汉堡同意提前一年与约尔解约。汉堡董事会主席贝恩德·霍夫曼透露，他们没有要求约尔或者阿贾克斯支付毁约金，“我们没有要求约尔履行完在2010年到期的合同，因为阿贾克斯为他提供了一份拥有更大权力的长期合同。他在那里有更好的发展前景。”霍夫曼表示。

    负责球员买卖的汉堡体育主管拜尔斯多费尔透露，约尔与俱乐部在转会政策方面存在分歧，“教练希望得到最好的球员，我们也有相同的想法，但前提是你要在经济上承担巨大的风险。最近几年我们为球队投资了很多钱，我们还将这样做。”拜尔斯多费尔向约尔表示感谢，而霍夫曼则表示他们会立刻寻找新主帅，勒沃库森主帅拉巴迪亚与沙尔克04前主帅斯洛姆卡是热门侯选人。

    约尔临别时表示：“从长远来看，阿贾克斯给我提供了一次很棒的机会。阿贾克斯是一家了不起的俱乐部，我恨不得现在就开始工作。我很享受在汉堡工作的日子。这是一家很棒的俱乐部，汉堡是一座很适合居住和工作的城市。最近几年我一直在国外工作，如今终于能再次回到荷兰，我对此非常期待。”