| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

柏林赫塔续约达尔道伊扬克尔即将加盟

    【德国足球在线报道】柏林赫塔俱乐部周四（5月28日）与老臣达尔道伊续约一年，新合同在明年夏天到期。合同到期后，这位33岁的匈牙利中场可以选择与俱乐部续签一份一年的业余合同，挂靴之后还可以在俱乐部担任其他工作。

    达尔道伊在1997年就加盟赫塔，随队从德乙一路打到冠军联赛，至今已代表俱乐部在德甲出场279次。只要在下赛季的德甲中再出场2次，他就可以打破米夏埃尔·西达特（Michael Sziedat）保持的赫塔球员德甲出场次数最多纪录（280场）。“我们很高兴帕尔（达尔道伊）将留在俱乐部。他从一开始就在这里效力，我们很高兴他将打破西达特的纪录。”总经理迪特·赫内斯表示。

    与此同时，赫内斯承认他们即将从霍芬海姆引进扬克尔。这位中后场多面手与霍芬海姆的合同在本赛季结束后到期，他在日前拒绝了俱乐部的续约邀请，因此赫塔可以免费得到他。“现在我们还需要等待体检。”赫内斯周四下午向《踢球者》网站表示。

    如果一切顺利，扬克尔将与赫塔签约至2011年6月30日，合同还可以自动续约一年（达到一定出场次数）。早在本赛季冬歇期，扬克尔就曾与赫塔接触，但当时转会没能成功。扬克尔胜任后防线以及两条边路任何一个位置，但他觉得自己的最佳位置是中后卫。

    实际上，扬克尔的到来与沙赫德即将离开有直接关系。这位26岁的右后卫与赫塔的合同在6月底到期，他在周三被告知不会获得新合同。在冬歇期的时候，沙赫德拒绝在俱乐部提供的一份两年新合同上签字，但后来他因伤几乎错过了整个后半赛季。在得到扬克尔之后，赫塔还需要补充一名左后卫，因为实践证明原本被当作左后卫引进的施泰因更适合打右路。