| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

投资人投票赞成计划多特蒙德开始自救

    【德国足球在线报道】债台高筑多特蒙德终于迎来一线生机——经过投票，威斯法伦体育场的投资人同意俱乐部实施了一项拯救计划。这项计划允许多特蒙德俱乐部买回威斯法伦体育场的一部分股份，俱乐部曾经把这些股份卖给德国商业银行的一个分支机构。但是从今年开始，俱乐部已经无力支付球场的租金并且面临着破产的危险。

    “这是多特蒙德自1986年与科隆福图纳的保级大战后最艰苦的一段时间，”在与投资人商谈了五个小时之后，俱乐部主席劳巴尔博士说，“我再也不想经历这样的日子了。”

    根据协议，这家2002年的德甲冠军同时还将得到900万欧元的资金注入，此外，俱乐部还将买回莫尔纳里斯（Molnaris）房地产投资公司拥有的95%球场股份中的42.8%。

    隶属于德国商业银行的莫纳里斯房地产投资公司将免去高达5200万欧元的抵押金，其中4285万欧元将用于俱乐部购买体育场的股权。作为德国唯一一家上市公司，多特蒙德还将在球场租金上得到相当程度的优惠。

    尽管每次主场比赛都能吸引超过7万名观众到场，但多特蒙德的债务却累计超过了1亿欧元。今年2月，由于俱乐部在2004财政年度出现了创纪录的亏损，俱乐部首席执行官尼鲍姆博士引咎辞职，现在他们正在对俱乐部进行重组，并且辞退了第一批雇员。